有几个人因死尸而不洁净不能在那日守逾越节当日他们到摩西、亚伦面前 -民数记9:6
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：9:6有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节。当日他们到摩西、亚伦面前，
新译本：有几个人因为触着死人而不洁净，以致他们不能在那一天守逾越节；当日他们来到摩西和亚伦面前。
和合本2010版：有几个人因尸体成了不洁净，不能在那日守逾越节。当天他们到摩西、亚伦面前。
思高译本： 但是，有些人因沾染了死人的不洁，不能在那一天举行逾越节，就在那天来到梅瑟和亚郎前；
吕振中版：有几个人是因人的尸体而不洁净的、不能在那一天举行逾越节；就在那一天他们就走来到摩西亚伦面前；
ESV译本：And there were certain men who were unclean through touching a dead body, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day.
文理和合本： 有人缘尸蒙污、不得于是日守逾越节、至摩西 亚伦前、
神天圣书本： 夫有或人以人死尸被污、致伊不能于当日守越礼、故此于当日伊来至摩西、同亚伦之面前。
文理委办译本经文： 有人扪尸蒙污、不得于是日守逾越节、至摩西 亚伦前、
施约瑟浅文理译本经文： 或人为尸所污不能守吧［口所］咓于其日。乃至摩西及亚伦前。
马殊曼译本经文： 或人为尸所污不能守吧［口所］咓于其日。乃至摩西及亚伦前。
现代译本2019： 可是，有几个人因为碰到了尸体而不洁净，不能在那天守逾越节。他们到摩西、亚伦面前，
相关链接：民数记第9章-6节注释