耶和华怎样吩咐摩西西罗非哈的众女儿就怎样行 -民数记36:10

和合本原文：36:10耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。

新译本：耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。

和合本2010版：耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的女儿就照样做。

思高译本： 上主怎样吩咐了梅瑟，责罗斐哈得的女儿们就怎样做了。

吕振中版：永恆主怎样吩咐摩西，西罗非哈的衆女儿就怎样行。

ESV译本：The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses,

文理和合本： 西罗非哈之女、遂遵耶和华命摩西之言而行、

神天圣书本： 且洗罗非下得、照神主所命摩西而行。

文理委办译本经文：西罗非哈女马拉、得撒、曷拉、密迦、挪亚、遵耶和华所谕摩西之命、适叔伯之子、

施约瑟浅文理译本经文： 些罗法忒之女辈乃照耶贺华命摩西然

马殊曼译本经文： 些罗法忒之女辈乃照耶贺华命摩西然

现代译本2019：于是，西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、蜜迦、挪阿遵照上主命令摩西的话，嫁给她们的堂兄弟。

相关链接：民数记第36章-10节注释