以色列人从兰塞起行安营在疏割 -民数记33:5
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:33:5以色列人从兰塞起行,安营在疏割。
新译本:以色列人从兰塞起行,在疏割安营。
和合本2010版:以色列人从兰塞起行,安营在疏割。
思高译本: 以色列子民由辣默色斯起程,在稣苛特扎营。
吕振中版:以色列人从兰塞往前行,在疎割紥营。
ESV译本:So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.
文理和合本: 以色列族自兰塞启行、建营于疎割、
神天圣书本: 又以色耳之众子移离拉米西、而下寨于数可得。
文理委办译本经文: 以色列族自兰塞遄征、张幕于数割、
施约瑟浅文理译本经文: 且以色耳勒之子辈移自拉眉西而剳于色可忒。
马殊曼译本经文: 且以色耳勒之子辈移自拉眉西而剳于色可忒。
现代译本2019: 以色列人离开兰塞,先在疏割扎营,
相关链接:民数记第33章-5节注释