挪巴去佔了基纳和基纳的乡村就按自己的名称基纳为挪巴 -民数记32:42
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：32:42挪巴去佔了基纳和基纳的乡村，就按自己的名称基纳为挪巴。
新译本：挪巴去攻取了基纳和基纳的小村镇，就用自己的名字叫基纳为挪巴。
和合本2010版：挪巴佔了基纳和基纳的乡镇，就照自己的名字称基纳为挪巴。
思高译本： 诺巴黑去佔据了刻纳特及其属镇，给那地方起了自己的名字，叫诺巴黑。
吕振中版：挪巴去攻取基纳和基纳的衆厢鎭，就用自己的名字给叫做挪巴。
ESV译本：And Nobah went and captured Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.
文理和合本： 挪巴往取基纳、与其乡里、以己名称之为挪巴、
神天圣书本： 又挼巴徃取其纳、及其各村而照己名呼之挼巴也。
文理委办译本经文： 挪巴取基纳、与其乡里、称之为挪巴。
施约瑟浅文理译本经文： 挪百亦往而取得记拿得及其间之村乡。遂以己名名之。
马殊曼译本经文： 挪百亦往而取得记拿得及其间之村乡。遂以己名名之。
现代译本2019： 挪巴攻取了基纳和周围的村庄，就用自己的名字叫那些村庄挪巴。
相关链接：民数记第32章-42节注释