摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉他子孙就住在那里 -民数记32:40
此文来自于圣经-民数记,
和合本原文:32:40摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉,他子孙就住在那里。
新译本:摩西把基列给了玛拿西的儿子玛吉,玛吉就住在那里。
和合本2010版:摩西把基列赐给玛拿西的儿子玛吉,他就住在那裏。
思高译本: 梅瑟遂将基肋阿得给了默纳协的儿子玛基尔;他就在那裏住下了。
吕振中版:摩西把基列给了玛拿西的儿子玛吉,玛吉就住在那裏。
ESV译本:And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.
文理和合本: 摩西即以其地锡之、遂处其中、
神天圣书本: 故摩西以厄利亚得给马拿色之子马其耳、且他住在彼也。
文理委办译本经文: 摩西即以其地锡之、使处其中。
施约瑟浅文理译本经文: 摩西爰将基利亚得与马拿色之子麻杰儿。而伊在其中焉。
马殊曼译本经文: 摩西爰将基利亚得与马拿色之子麻杰儿。而伊在其中焉。
现代译本2019: 于是摩西把基列给了玛吉族;他们就住在那里。
相关链接:民数记第32章-40节注释