我们要带兵器在耶和华面前过去进入迦南地只是约旦河这边、我们所得为业之地仍归我们 -民数记32:32
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：32:32我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边、我们所得为业之地仍归我们。」
新译本：我们要武装起来，在耶和华面前过河，到迦南地去；只是约旦河这边的地方，要归我们作产业。」
和合本2010版：我们自己必带着兵器，在耶和华面前渡过去，进入迦南地，好使我们在约旦河这边得到我们的产业。」
思高译本： 我们必武装起来在上主面前过河，往客纳罕地去；但约但河东的地方应给我们作产业。」
吕振中版：我们、我们人要武装好好、在永恆主面前过去、到迦南地，只是约但河东边、我们所承受爲业产之地、仍然要归我们。』
ESV译本：We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”
文理和合本： 我必于耶和华前、执兵济河、至迦南地、惟我之业、在约但东、
以约但东地给流便迦得二族及玛拿西支派之半
神天圣书本： 我要带兵械过去至加南地于神主之前、致其业于若耳但之此边可属我也。
文理委办译本经文： 我必济河、至迦南地、遵耶和华命、预备以战、惟欲得业于约但东。
摩西许与之地
施约瑟浅文理译本经文： 为军在耶贺华前过去而进记南方。俾属吾嗣之业
马殊曼译本经文： 为军在耶贺华前过去而进记南方。俾属吾嗣之业
现代译本2019： 我们要照他的命令过河，进入迦南地打仗，好使我们能在约旦河东岸这边得到我们的产业。」
相关链接：民数记第32章-32节注释