但你的僕人凡带兵器的都要照我主所说的话在耶和华面前过去打仗 -民数记32:27
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：32:27但你的僕人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。」
新译本：但你的僕人，所有武装起来预备打仗的，都要照着我主所说的，在耶和华面前过去作战。」
和合本2010版：但你的僕人，凡能带兵器上战场的，都要照我主所说的话，在耶和华面前渡过去打仗。」
思高译本： 至于你的僕人们，凡武装起来的，都要过河，在上主面前上阵作战，如我主所吩咐的。」
吕振中版：至于你僕人、凡武装好了準备打仗的、都要照我主所说的、在永恆主面前过去争战。』
ESV译本：but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord orders.”
文理和合本： 僕必济河、所有执兵之士、为战于耶和华前、从我主所言、○
神天圣书本： 但尔僕要过去、每人带兵械为出战于神主之前、照我主所言也。
文理委办译本经文： 僕等济河、预备以战、遵耶和华命、从我主所言。
施约瑟浅文理译本经文： 而僕各为军过去为战。以战于耶贺华前。如吾主言然。
马殊曼译本经文： 而僕各为军过去为战。以战于耶贺华前。如吾主言然。
现代译本2019： 但我们个个要遵照上主的命令準备上阵；我们要渡过约旦河去攻打，正如你所说的。」
相关链接：民数记第32章-27节注释