流便子孙和迦得子孙的牲畜极其众多；他们看见雅谢地和基列地是可牧放牲畜之地 -民数记32:1

此文来自于圣经-民数记，

和合本原文：32:1流便子孙和迦得子孙的牲畜极其众多；他们看见雅谢地和基列地是可牧放牲畜之地，

新译本：

河东的支派求地业（申3:12~22）

流本子孙和迦得子孙的牲畜极其众多；他们看见雅谢地和基列地都是可牧放牲畜的地方，

和合本2010版：

约旦河东的支派

（ 申3:12-22 ）吕便子孙和迦得子孙的牲畜极其众多。他们看到雅谢地和基列地；看哪，这是可牧放牲畜的地方。

思高译本：

划分约但河东的土地

勒乌本的子孙和加得的子孙，拥有很多的家畜；他们一见雅则尔地方和基肋阿得地方，是适于畜牧的区域，

吕振中版：如便子孙和迦得子孙的牲畜又多又极盛；他们看雅谢地和基列地，见那地方是可牧放牲畜的地方。

ESV译本：Now the people of Reuben and the people of Gad had a very great number of livestock. And they saw the land of Jazer and the land of Gilead, and behold, the place was a place for livestock.

文理和合本：

流便迦得二族求业于约但东

流便族、迦得族、牲畜众多、见雅谢 基列二地、堪为牧畜之所、

神天圣书本： 夫流便之众子、同厄得之众子有牲口大众、且伊觉牙西耳之地、与厄利亚得之地、却係好地为牲口之场。

文理委办译本经文：

流便迦得二支派求业于约但河东

流便支派、伽得支派、牲畜成群、见牙设基列二地、堪为游牧之所、

施约瑟浅文理译本经文： 维时路冰之子辈与厄得之子辈有大多畜生。伊等既睹耶色儿地与基利亚得地。却其地可牧畜生。

马殊曼译本经文： 维时路冰之子辈与厄得之子辈有大多畜生。伊等既睹耶色儿地与基利亚得地。却其地可牧畜生。

现代译本2019：

约旦河东岸的支族

（ 申 3:12-22 ） 吕便和迦得两支族有很多牛羊。他们看见雅谢和基列地区适合牧放牲畜，

相关链接：民数记第32章-1节注释