但招聚会众的时候你们要吹号却不要吹出大声 -民数记10:7
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：10:7但招聚会众的时候，你们要吹号，却不要吹出大声。
新译本：但召集会众的时候，你们要吹号，却不要吹大声。
和合本2010版：但召集会众的时候，你们要吹号，却不要吹出大声。
思高译本： 但为召集会众，只吹号，不应紧急吹。
吕振中版：但召集大衆的时候，你们要吹号筒，却不要吹紧急声。
ESV译本：But when the assembly is to be gathered together, you shall blow a long blast, but you shall not sound an alarm.
文理和合本： 集会众时、可吹角、勿警人、
神天圣书本： 但要集其大众时、尔必吹、惟不可吹惊号。
文理委办译本经文： 欲集公会时、可吹其角、声勿宏远。
施约瑟浅文理译本经文： 苐为集众。尔将吹。则声勿猛烈。
马殊曼译本经文： 苐为集众。尔将吹。则声勿猛烈。
现代译本2019： 吹长音是要集合会众。
相关链接：民数记第10章-7节注释