第二年二月二十日云彩从法柜的帐幕收上去 -民数记10:11
此文来自于圣经-民数记，
和合本原文：10:11第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。
新译本：
由西奈起程之次序
第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去的时候，和合本2010版：第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕上升。
思高译本：
由西乃山起程
第二年二月二十日，云彩由会幕升起，吕振中版：第二年二月二十日、云彩从法柜的帐幕上头被收了上去。
ESV译本：In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony,
文理和合本： 二年二月二十日、云离法幕、
神天圣书本： 且遇于二年二月二十日、其云昇离契証帐房上去。
文理委办译本经文： 二年二月二十日、云离法幕、
施约瑟浅文理译本经文： 次年二月念日。其云升自证词之堂。
马殊曼译本经文： 次年二月念日。其云升自证词之堂。
现代译本2019： 以色列人民离开埃及后的第二年二月二十日，上主圣幕上面的云彩上升了。
相关链接：民数记第10章-11节注释