西缅子孙的后代照着家室、宗族、人名的数目从二十岁以外凡能出去打仗、被数的男丁共有五万九千三百名 -民数记1:22

此文来自于圣经-民数记，1:22西缅子孙的后代，照着家室、宗族、人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗、被数的男丁，共有五万九千三百名。西缅子孙的后代，照着宗族、父家，根据人名数目，按着人口，二十岁以上，能出去打仗的男丁，都登记了；西缅子孙的后代，照着宗族、父家、被数([1.22]有古卷、七十士译本和其他古译本没有「被数」。)人名的数目，他们的人口凡二十岁以上能出去打仗的男丁， 西默盎子孙的后裔，依照宗族和家系，二十岁以上，凡能上阵作战的男子，都一一将姓名登了记，属西缅子孙的：他们的后代、按宗族、按父系家属、根据人名的数目、按人丁被点阅的是一切男的、从二十岁和以上、凡能出去打仗的；Of the people of Simeon, their generations, by their clans, by their fathers' houses, those of them who were listed, according to the number of names, head by head, every male from twenty years old and upward, all who were able to go to war: 西缅子孙、循其室家宗族、依其名数、自二十岁以上、凡诸丁男、能临陈者、 属西面之众子、依伊各代、依伊各族、依伊各祖宗之家、照伊各名、依伊各首之数、各男从二十岁以上、凡能上陈出战者。 西面子孙、循其世系宗族、自二十岁以上、凡诸丁男、能临陈者、依其名数、 计西缅之子孙、按世系宗族家室、自二十岁以上、凡诸男丁、能临阵者、依其名数、 由西面之子辈。按伊世系。照伊支派。按伊祖家。此等被数由之者。依名之数。按伊头。各男子自二十岁已上。皆能出战者。【併于上节】

相关链接：民数记第1章-22节注释