第一辆车套着红马第二辆车套着黑马 -撒迦利亚书6:2

和合本原文：6:2第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马。

新译本：第一辆战车套着红马，第二辆套着黑马，

和合本2010版： 第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马，

思高译本： 第一辆车套着栗色的马，第二辆车套着黑色的马，

吕振中版：头一辆车套着红马；第二辆车套着黑马；

ESV译本：The first chariot had red horses, the second black horses,

文理和合本： 一驾赤马、二驾玄马、

神天圣书本： 与其第一车有红马也、与其第二车有黑马也。

文理委办译本经文： 一驾赤马、二驾玄马、

施约瑟浅文理译本经文： 第一辆车中是红马。第二辆车是黑马。

马殊曼译本经文： 第一辆车中是红马。第二辆车是黑马。

现代译本2019： 第一辆马车由红马拖着，第二辆是黑马，

相关链接：撒迦利亚书第6章-2节注释