（我见有一片圆铅被举起来）这坐在量器中的是个妇人 -撒迦利亚书5:7
此文来自于圣经-撒迦利亚书，
和合本原文：5:7（我见有一片圆铅被举起来。）这坐在量器中的是个妇人。
新译本：看哪！量器的圆形铅盖被揭开，有一个妇人坐在量器里面。
和合本2010版： 看哪，圆形的铅盖被抬起来，有一个妇人坐在量器中。
思高译本： 看，铅盖揭开了，在「厄法」当中坐着一个女人。
吕振中版：看哪，有一片圆铅被举起来。这坐在量器中的是个妇人。
ESV译本：And behold, the leaden cover was lifted, and there was a woman sitting in the basket!
文理和合本： 我则见一铅片被举、其式维圆、伊法中有妇坐焉、
神天圣书本： 且视哉、有铅一重块举起、而视哉、其以法内有个妇人坐着。
文理委办译本经文： 又见铅百斤、人举于地、斗量中有女坐焉、
施约瑟浅文理译本经文： 又见有揭起一块担重之铅。而有一妇人坐在𠲖𠵅中。
马殊曼译本经文： 又见有揭起一块担重之铅。而有一妇人坐在𠲖𠵅中。
现代译本2019： 这篮子有一个铅做的盖子。我在看的时候，这盖子打开了，看哪，里面坐着一个女人！
相关链接：撒迦利亚书第5章-7节注释