王的臣僕对王说：我主我王所定的僕人都愿遵行 -撒母耳记下15:15
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：15:15王的臣僕对王说：「我主我王所定的，僕人都愿遵行。」
新译本：王的臣僕对王说：「我主我王决定的一切，僕人都必遵行。」
和合本2010版： 王的臣僕对王说：「我主我王所决定的一切，看哪，僕人都愿遵行。」
思高译本： 王的臣僕向君王说：「凡我主大王所决定的，你的臣僕必都照办。」
吕振中版：王的臣僕对王说：『凡我主我王所决择的、看吧，僕人都要遵行。』
ESV译本：And the king's servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”
文理和合本： 王之僕谓王曰、我主我王所欲、僕愿行之、
神天圣书本： 王之各僕言王曰、尔之僕却皆预备以行王吾主凡所命。
文理委办译本经文： 臣僕曰、我主我王所谕、臣咸愿行。
施约瑟浅文理译本经文： 王之诸臣对王曰。却尔臣预备而行吾主王所定者也。
马殊曼译本经文： 王之诸臣对王曰。却尔臣预备而行吾主王所定者也。
现代译本2019： 他们回答：「是，陛下。我们都準备好了，照你的决定做吧！」
相关链接：撒母耳记下第15章-15节注释