进去见王对王如此如此说于是约押将当说的话教导了妇人 -撒母耳记下14:3
此文来自于圣经-撒母耳记下，
和合本原文：14:3进去见王，对王如此如此说。」于是约押将当说的话教导了妇人。
新译本：然后进去见王，对他这样这样说。」于是约押把要说的话教了她。
和合本2010版： 你到王那裏，对王如此如此说。」于是约押把当说的话放在她口中。
思高译本： 然后去见君王，对他这样这样说：……」约阿布就把要说的话，口授给她。
吕振中版：然后进去见王，照以下这样的话对他说』：约押随卽将当说的话口授给那妇人。
ESV译本：Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth.
文理和合本： 入见王、与之言、遂以言授之、
神天圣书本： 且来王前而言如此与之。若亚百遂授其言置于他口裏也。○
文理委办译本经文： 觐王与言。约押乃以言嘱妇。
施约瑟浅文理译本经文： 而到于王。如此谓之。若亚布置言于厥口。
马殊曼译本经文： 而到于王。如此谓之。若亚布置言于厥口。
现代译本2019： 然后到王那里去，把我告诉你的话对王说。」于是约押告诉那妇人该怎么说。
相关链接：撒母耳记下第14章-3节注释