众人从邱坛下来进城撒母耳和扫罗在房顶上说话 -撒母耳记上9:25
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：9:25众人从邱坛下来进城，撒母耳和扫罗在房顶上说话。
新译本：他们从邱坛下来，进到城里；撒母耳和扫罗在房顶上说话。
和合本2010版：
撒母耳膏扫罗作王
他们从丘坛下来进城，撒母耳和扫罗在房顶上说话。思高译本： 他们从高丘下到城裏，有人在露台上给撒乌耳舖好了卧榻，
吕振中版：大家从邱坛下来进城，⑧有人在房顶上给扫罗铺牀，
ESV译本：And when they came down from the high place into the city, a bed was spread for Saul on the roof, and he lay down to sleep.
文理和合本： 既下崇邱入邑、相敍于屋上、
神天圣书本： 伊等、既自高处下至邑内、则撒母以勒同扫罗言语在屋背上。
文理委办译本经文： 自崇邱而下、至于邑中、相叙于屋上、
撒母耳送扫罗令僕先行与之密语
施约瑟浅文理译本经文： 既伊自高处下到邑撒母以勒同扫罗在屋背上讲。
马殊曼译本经文： 既伊自高处下到邑撒母以勒同扫罗在屋背上讲。
现代译本2019： 他们从敬拜的场所回城以后，有人为扫罗在屋顶上预备好床铺；
相关链接：撒母耳记上第9章-25节注释