扫罗在城门里走到撒母耳跟前说：请告诉我先见的寓所在哪里？ -撒母耳记上9:18
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：9:18扫罗在城门里走到撒母耳跟前，说：「请告诉我，先见的寓所在哪里？」
新译本：
撒母耳与扫罗会面
扫罗在城门口，走近撒母耳跟前，说：「请告诉我先见的家在哪里？」和合本2010版： 扫罗在城门中走到撒母耳跟前，说：「请告诉我，先见的家在哪裏？」
思高译本： 撒乌耳走到撒慕尔跟前，在城门洞中问他说：「请你告诉我，先见者的家在那裏？」
吕振中版：扫罗在城门中凑上去到撒母耳跟前，说：『请告诉我、先见的住宅在哪裏。』
ESV译本：Then Saul approached Samuel in the gate and said, “Tell me where is the house of the seer?”
文理和合本： 扫罗就撒母耳于邑门、曰、请以先见之室告我、
撒母耳与扫罗共食
神天圣书本： 扫罗就撒母以勒于门、而问之曰、求尔告我知、见者之屋在何处。
文理委办译本经文： 扫罗就撒母耳于邑门、曰、请以先见之室、指示于我。
施约瑟浅文理译本经文： 扫罗走近撒母以勒在门口。曰。请尔告我以知者之家。
马殊曼译本经文： 扫罗走近撒母以勒在门口。曰。请尔告我以知者之家。
现代译本2019： 那时撒母耳来到城门边；扫罗上前问他：「请问，先见住在哪里？」
相关链接：撒母耳记上第9章-18节注释