扫罗未到的前一日耶和华已经指示撒母耳说： -撒母耳记上9:15

和合本原文：9:15扫罗未到的前一日，耶和华已经指示撒母耳说：

新译本：原来，在扫罗来到的前一天，耶和华已经启示撒母耳说：

和合本2010版： 扫罗还没有到的前一日，耶和华已经对撒母耳启示说：

思高译本： 在撒乌耳来的前一日，上主曾启示给撒慕尔说：

吕振中版：扫罗未到的前一天、永恆主已经开启撒母耳的心耳，说：

ESV译本：Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

文理和合本： 扫罗未至前一日、耶和华示撒母耳曰、

神天圣书本： 夫扫罗未至之前一日、而神主已经启示于撒母以勒耳内云、

文理委办译本经文： 扫罗未至、先一日耶和华默示撒母耳曰、

施约瑟浅文理译本经文： 却扫罗未到之先一日。耶贺华曾告撒母以勒曰。

马殊曼译本经文： 却扫罗未到之先一日。耶贺华曾告撒母以勒曰。

现代译本2019： 扫罗还没有到的前一天，上主曾经指示撒母耳：

相关链接：撒母耳记上第9章-15节注释