随后回到拉玛因为他的家在那里；也在那里审判以色列人且为耶和华筑了一座坛 -撒母耳记上7:17
此文来自于圣经-撒母耳记上，
和合本原文：7:17随后回到拉玛，因为他的家在那里；也在那里审判以色列人，且为耶和华筑了一座坛。
新译本：然后，他回到拉玛，因为他的家在那里。他也在那里治理以色列人，并且在那里为耶和华筑了一座祭坛。
和合本2010版： 随后他回到拉玛，因为他的家在那裏；他在那裏审判以色列人，并且在那裏为耶和华筑了一座坛。
思高译本： 以后他回到辣玛，因为他的家在那裏，他也在那裏治理以色列人，并在那裏给上主建了一座祭坛。
吕振中版：然后回到拉玛，因爲他的家在那裏，他也在那裏爲以色列人审案；他并且在那裏给永恆主筑了一座祭坛。
ESV译本：Then he would return to Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. And he built there an altar to the LORD.
文理和合本： 后归拉玛、其家在焉、为以色列族听讼、为耶和华筑坛、
神天圣书本： 其归之所乃拉马、盖在彼有其家、又在彼其审以色耳、又在彼其建一座祭台与神主也。
文理委办译本经文： 后归拉马居焉、在彼为以色列族士师、筑坛奉事耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 又归于拉马。彼为厥家。其审民。及建一祭台。
马殊曼译本经文： 又归于拉马。彼为厥家。其审民。及建一祭台。
现代译本2019： 出巡以后，他都回到家乡拉玛，在那里作士师。他在拉玛为上主筑了一座祭坛。
相关链接：撒母耳记上第7章-17节注释