又有一位大祭司治理　神的家 -希伯来书10:21

和合本原文：10:21又有一位大祭司治理　神的家，

新译本：我们既然有一位伟大的祭司治理　神的家，

和合本2010版： 既然我们有一位伟大祭司治理上帝的家，

思高译本： 而且我们既然又有一位掌管天主家庭的伟大司祭，

吕振中版：我们又旣有一位尊大的祭司治理上帝的家，

ESV译本：and since we have a great priest over the house of God,

文理和合本： 且既有大祭司宰上帝家、

神天圣书本： 又既有崇祭者在神家之上、

文理委办译本经文： 我得大祭司、理上帝宫、

施约瑟浅文理译本经文： 又既有崇祭者在神家之上。

马殊曼译本经文： 又既有崇祭者在神家之上。

现代译本2019： 既然我们有一位伟大的祭司在掌管上帝的家，

相关链接：希伯来书第10章-21节注释