他们同心合意将自己的能力、权柄给那兽 -启示录17:13
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：17:13他们同心合意将自己的能力、权柄给那兽。
新译本：他们同心合意，把自己的权力权柄交给那兽。
和合本2010版： 他们同心把自己的能力权柄交给那只兽。
思高译本： 他们的意见都一致：就是把自己的能力和权柄都交给那兽。
吕振中版：他们都有同一样的心意、将自己的能力和权柄给予兽。
ESV译本：These are of one mind, and they hand over their power and authority to the beast.
文理和合本： 其心咸同、以己能与权予兽、
羔羊必胜
神天圣书本： 此等意见乃同一而付自力与兽。
文理委办译本经文： 皆怀一心、以已权能与兽、
羔羊必胜
施约瑟浅文理译本经文： 斯等同一意见。授自己权力与兽。
马殊曼译本经文： 斯等同一意见。授自己权力与兽。
现代译本2019： 这十个王有相同的目标：他们要把自己的能力权柄交给那兽。
相关链接：启示录第17章-13节注释