在她额上有名写着说：奥祕哉！大巴比伦作世上的淫妇和一切可憎之物的母 -启示录17:5
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：17:5在她额上有名写着说：「奥祕哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。」
新译本：她额上写着一个名号：「奥祕，大巴比伦，地上的淫妇和可憎的物之母。」
和合本2010版： 在她额上写着奥祕的名字，说：「大巴比伦，世上的淫妇和一切可憎之物的母。」
思高译本： 她的额上写着一个含有奥秘的名字：「伟大的巴比伦！淫乱和地上可憎之物的母亲。」
吕振中版：她的额上写着名字、有象徵的奥祕：「大巴比伦、地上淫妇之母、可憎之物之母！」
ESV译本：And on her forehead was written a name of mystery: “Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations.”
文理和合本： 额书厥名曰奥秘、大巴比伦、地上诸妓诸秽恶之母、
神天圣书本： 其额上有名写云、奥密大巴比伦各娼之母、并地上可恶之事也。
文理委办译本经文： 书奥名于颡云、巴比伦大邑、世之淫妇、与可憎者之母、
施约瑟浅文理译本经文： 厥额上有名写云。隐奥大巴比伦各娼之母。及行地上可恼之事者也。
马殊曼译本经文： 厥额上有名写云。隐奥大巴比伦各娼之母。及行地上可恼之事者也。
现代译本2019： 她额上写着一个隐祕的名号：「大巴比伦—世上娼妓之母，一切可憎之物之母！」
相关链接：启示录第17章-5节注释