地上的君王与她行淫住在地上的人喝醉了她淫乱的酒 -启示录17:2
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：17:2地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。」
新译本：地上的众王都跟她行过淫，住在地上的人也都喝她淫乱的酒醉了。」
和合本2010版： 地上的君王都曾与她行淫，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。」
思高译本： 世上的诸王都同她行过邪淫，地上的居民也都喝醉了她淫乱的酒。」
吕振中版：【併于上节】
ESV译本：with whom the kings of the earth have committed sexual immorality, and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk.”
文理和合本： 世上诸王与之行淫、宅地之人、由其淫乱之酒而醉、
神天圣书本： 同之地之各王已行姦、又居地之人以其姦之酒被使醉。
文理委办译本经文： 世上诸王、与妇行淫、天下亿兆、饮其淫乱之酒、遂致沉湎、
施约瑟浅文理译本经文： 地之各王曾偕之行姦。又居地之人被使醉以厥姦之酒。
马殊曼译本经文： 地之各王曾偕之行姦。又居地之人被使醉以厥姦之酒。
现代译本2019： 地上诸王都曾跟那大淫妇行淫；世上的人也沉醉于她淫乱的酒。」
相关链接：启示录第17章-2节注释