亚撒行耶和华─他　神眼中看为善为正的事 -历代志下14:2

和合本原文：14:2亚撒行耶和华─他　神眼中看为善为正的事，

新译本：亚撒行耶和华他的　神看为善为正的事。（本节在《马索拉抄本》为14:1）

和合本2010版： 亚撒行耶和华－他上帝眼中看为善为正的事，

思高译本： 除掉了外邦的祭坛和高丘，毁坏了柱像，拆除了木偶，

吕振中版：②亚撒行了永恆主他的上帝所看爲好爲对的事。

ESV译本：And Asa did what was good and right in the eyes of the LORD his God.

文理和合本： 亚撒行其上帝耶和华所视为善为正者、

神天圣书本： 亚撒行好且是、于神主厥神之眼前。

文理委办译本经文： 亚撒行善为义、于其上帝耶和华前、

施约瑟浅文理译本经文： 亚色所行于耶贺华厥神之视为善宜。

马殊曼译本经文： 亚色所行于耶贺华厥神之视为善宜。

现代译本2019： 亚撒广行善事，行为正直，做了上主—他上帝认为对的事。

相关链接：历代志下第14章-2节注释