他攻取了犹大的坚固城就来到耶路撒冷 -历代志下12:4
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：12:4他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。
新译本：他攻取了犹大境内的设防城，然后来到耶路撒冷。
和合本2010版： 他攻取了犹大的坚固城，来到耶路撒冷。
思高译本： 攻取了犹大境内所有的坚城，直逼耶路撒冷。
吕振中版：他攻取了属犹大的堡障城，就来到耶路撒冷。
ESV译本：And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
文理和合本： 取犹大之坚城、遂至耶路撒冷、
神天圣书本： 其取如大之固城、而来到耶路撒冷、○
文理委办译本经文： 陷犹大邑垣、至耶路撒冷。
罗波暗与群臣因先知示骂雅言悔罪上帝乃不尽灭之第令其服事示撒
施约瑟浅文理译本经文： 其夺所属如大之诸护邑。及到耶路撒冷。○
马殊曼译本经文： 其夺所属如大之诸护邑。及到耶路撒冷。○
现代译本2019： 他佔领了犹大的设防城市，逼近耶路撒冷。
相关链接：历代志下第12章-4节注释