为保障修筑伯利恆、以坦、提哥亚、 -历代志下11:6
此文来自于圣经-历代志下,
和合本原文:11:6为保障修筑伯利恆、以坦、提哥亚、
新译本:他修筑了伯利恆、以坦、提哥亚、
和合本2010版: 他修筑伯利恆、以坦、提哥亚、
思高译本: 即修筑了白冷、厄坦、特科亚、
吕振中版:他修造了伯利恆、以坦、提哥亚、
ESV译本:He built Bethlehem, Etam, Tekoa,
文理和合本: 即伯利恆、以坦、提哥亚、
神天圣书本: 即其建毕得利罕、及以太麦、及弟可亚、
文理委办译本经文: 即伯利恆、以淡、提哥亚、
施约瑟浅文理译本经文: 又筑毕大利希麦。依大巫。地哥亚。
马殊曼译本经文: 又筑毕大利希麦。依大巫。地哥亚。
现代译本2019: 这些城是伯利恆、以坦、提哥亚、
相关链接:历代志下第11章-6节注释