他们都攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王；比拉就是琐珥 -创世记14:2
此文来自于圣经-创世记，
和合本原文：14:2他们都攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别，和比拉王；比拉就是琐珥。
新译本：他们兴兵攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王。比拉就是琐珥。
和合本2010版：他们攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别和比拉王，比拉就是琐珥。
思高译本： 兴兵攻击索多玛王贝辣，哈摩辣王彼尔沙，阿德玛王史纳布，责波殷王舍默贝尔及贝拉即左哈尔王。
吕振中版：他们向所多玛王比锐，蛾摩拉王比沙，押玛王示纳，洗扁王善以别，和比拉王，就是琐珥王──作战。
ESV译本：these kings made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
文理和合本： 与所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别、及比拉即琐珥王战、
神天圣书本： 此俱对敌与所多马王比耳亚又与我摩拉王比耳沙及亚得马王筛拿百及洗波以麦土是米百耳及比拉王是处亦称娑亚耳
文理委办译本经文： 与所多马王庇喇、蛾摩拉王庇沙、押马王示纳、西编王示米别、及庇拉即琐耳王战。
施约瑟浅文理译本经文： 斯四王与所多马王别拉。我摩拉王比耳沙。阿忒麦王尸挐伯。沙不宜王舌咩必儿。及卑勒王即素儿王也。
马殊曼译本经文： 斯四王与所多马王别拉。我摩拉王比耳沙。阿忒麦王尸挐伯。沙不宜王舌咩必儿。及卑勒王即素儿王也。
现代译本2019： 跟所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别、比拉王（又称琐珥王）等五王作战。
相关链接：创世记第14章-2节注释