亚伯兰的金、银、牲畜极多 -创世记13:2
此文来自于圣经-创世记,
和合本原文:13:2亚伯兰的金、银、牲畜极多。
新译本:亚伯兰有很多牲畜和金银。
和合本2010版:亚伯兰的牲畜和金银极多。
思高译本: 亚巴郎有许多牲畜和金银。
吕振中版:亚伯兰有牲畜金银极多。
ESV译本:Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
文理和合本: 富有金银牲畜、
神天圣书本: 且亚百兰多获牲口及银与金矣。
文理委办译本经文: 其蓄积富厚、有金银牲牷。
施约瑟浅文理译本经文: 观其金银兽畜之盛。可谓巨富矣。
马殊曼译本经文: 观其金银兽畜之盛。可谓巨富矣。
现代译本2019: 亚伯兰是富翁,拥有许多牲畜和金银。
相关链接:创世记第13章-2节注释