不要说：先前的日子强过如今的日子是甚么缘故呢？你这样问不是出于智慧 -传道书7:10

此文来自于圣经-传道书，7:10不要说：先前的日子强过如今的日子，是甚么缘故呢？你这样问，不是出于智慧。你不要说：「为甚么从前的日子胜过现在的呢？」你这样问，不是出于智慧。 不要说：为甚么先前的日子强过现今的日子呢？你这样问不是出于智慧。 你不要问：「为什么昔日胜于今日？」因为这样的诘问，不是出于智慧。你不要说：『爲甚么先前的日子比如今这些日子好呢？』因爲你问到这事、并不是出于智慧。Say not, “Why were the former days better than these?” For it is not from wisdom that you ask this. 勿谓今不如古何耶、询此、乃不智也、

智慧美于产业

勿是古非今、而尚论其事、此非智者所为也。

智美于产

尔勿问云、缘何今日不如昔日、尔如是问、则非出于智慧、 汝勿言。何故曩日胜于斯时。盖汝未细穷及此耳。○ 不要问：「为什么往昔的日子比现在的好？」这不是一个明智的问题。

相关链接：传道书第7章-10节注释