因为世人遭遇的兽也遭遇所遭遇的都是一样：这个怎样死那个也怎样死气息都是一样人不能强于兽都是虚空 -传道书3:19

此文来自于圣经-传道书，3:19因为世人遭遇的，兽也遭遇，所遭遇的都是一样：这个怎样死，那个也怎样死，气息都是一样。人不能强于兽，都是虚空。因为世人所遭遇的与牲畜所遭遇的，都是一样：这个怎样死，那个也怎样死，两者的气息都是一样，所以人并不胜于牲畜。一切都是虚空。 因为世人遭遇的，走兽也遭遇，所遭遇的都一样：这个怎样死，那个也怎样死，他们都有一样的气息。人不能强于走兽，全是虚空； 的确，世人的命运，同走兽的命运，都是一样：前者怎样死，后者也怎样死；气息都一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。因爲人类所遭遇的、兽类也遭遇着：他们都有一样的遭遇：这个怎样死，那个也怎样死；二者都有一样的气息③：人比兽并没有甚么长处；都是虚空。For what happens to the children of man and what happens to the beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts, for all is vanity. 人所遇者、兽亦遇之、人与兽所遇惟一、此之死犹彼之死、同一气之呼吸、人无所愈于兽、悉属虚空、 世人禽兽、同一气之呼吸、其必死无以异也、则人不远于禽兽、而万事悉归诸虚矣。 人命兽命俱同、( 原文作人之所遇无异兽之所遇人与兽所遇惟一)死亦彼此无异、皆恃呼吸之气、如此、人无所胜于兽、皆属于虚、 到头来，人和兽类命运相同：前者死，后者也得死。两者都有气息；人并不比兽强；因为一切都是空虚。

相关链接：传道书第3章-19节注释