所以我要辱没圣所的首领使雅各成为咒诅使以色列成为辱骂 -以赛亚书43:28
此文来自于圣经-以赛亚书,43:28所以,我要辱没圣所的首领,使雅各成为咒诅,使以色列成为辱骂。所以我要辱没圣所里的领袖,使雅各遭受毁灭,使以色列被凌辱。」 因此,我要凌辱圣所的领袖( [ 43.28] 「我要…领袖」:七十士译本是「领袖们亵渎了我的圣所,于是我要」。),使雅各遭毁灭,使以色列受辱骂。」 为此,我使你的圣君受了亵渎,使雅各伯遭受了毁灭,使以色列遭到了耻辱。」我便让圣所的高职员被辱没,使雅各被毁灭归神,使以色列成爲毁谤的话柄。Therefore I will profane the princes of the sanctuary, and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling. 故我必辱圣所之长、使雅各受诅、以色列被谤焉、 且尔各君、已亵我圣所、故我要付牙可百为诅物、及以色耳为辱也。 故我使圣所之祭司、仍从流俗、雅各家以色列族、加以咒诅焉。 故我使圣所之祭司( 祭司或作牧伯)受凌辱、使雅各被咒诅、使以色列受诽谤、 你的官长汙染了我的圣所。因此,我要彻底毁灭雅各;我要使以色列受凌辱。
相关链接:以赛亚书第43章-28节注释