祭司必有产业我是他们的产业不可在以色列中给他们基业；我是他们的基业 -以西结书44:28
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：44:28「祭司必有产业，我是他们的产业。不可在以色列中给他们基业；我是他们的基业。
新译本：
耶和华是祭司的产业
「祭司必有产业；我就是他们的产业。你们不可在以色列中给他们基业；我就是他们的基业。和合本2010版： 「祭司必有产业，我就是他们的产业。不可在以色列中给他们基业，我就是他们的基业。
思高译本： 他们不可有产业，我是他们的产业；在以色列也不可分给他们地业，我是他们的地业。
吕振中版：『祭司不⑧可有产业：我就是他们的产业；在以色列中不可给他们基业：我就是他们的基业。
ESV译本：“This shall be their inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.
文理和合本： 祭司必有其业、即我是也、勿在以色列中与之业、我为其业也、
神天圣书本： 且是将与伊为业、我乃伊之业也、尔不可在以色耳中给之以何产业、我乃伊之产业也。
文理委办译本经文：祭司在以色列族中、不得土壤为恆业、惟以色列族所献之礼物、与赎罪之祭品、皆祭司所得、为其食用、
施约瑟浅文理译本经文： 且是与伊为业。我为伊业。尔无给之以以色耳勒田产。我为田产。
马殊曼译本经文： 且是与伊为业。我为伊业。尔无给之以以色耳勒田产。我为田产。
现代译本2019： 「祭司的产业就是他们的职分。祭司不可在以色列中拥有地产。我是他们所需要的一切。
相关链接：以西结书第44章-28节注释