所罗门僕人的后裔就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、 -以斯拉记2:55
此文来自于圣经-以斯拉记,
和合本原文:2:55所罗门僕人的后裔,就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
新译本:
所罗门僕人的后裔(尼7:57~60)
所罗门僕人的子孙的数目记在下面:琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、和合本2010版: 所罗门僕人的后裔:琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
思高译本: 撒罗满的僕役的子孙:有索泰的子孙,索费勒特的子孙,培鲁达的子孙,
吕振中版:所罗门僕人的子孙:有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
ESV译本:The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
文理和合本: 所罗门僕之后、琐太、琐斐列、比路大、
神天圣书本: 属所罗门诸僕之子辈、有所太之子、所腓利得之子、比路大之子辈。
文理委办译本经文: 所罗门僕从之名如左、琐太、琐比列、比路大、
施约瑟浅文理译本经文: 所罗们之僕之子辈。所代之子辈。所非立忒之子辈。比路得之子辈。
马殊曼译本经文: 所罗们之僕之子辈。所代之子辈。所非立忒之子辈。比路得之子辈。
现代译本2019:所罗门僕人的宗族返回的有:
相关链接:以斯拉记第2章-55节注释