我算和下坑的人同列如同无力（或译：没有帮助）的人一样 -诗篇88:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：88:4我算和下坑的人同列，如同无力（或译：没有帮助）的人一样。
新译本：我被列在下坑的人中，就像一个没有气力的人一样。
和合本2010版：我与下到地府的人同列，如同无人帮助的人一样。
思高译本： 因我的心灵饱受灾难，我的性命已临近阴间；
吕振中版：我算跟下阴坑的人同列，就如毫无助力的人一般：
ESV译本：I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength,
文理和合本： 列于就墓者中、若无助之人兮、
神天圣书本： 我被与落坑者同算。我似无力之人也。
文理委办译本经文： 余与入土之人无异、余与无力之子相同兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我以落坑者拟之。乃似无力人然。
马殊曼译本经文： 我以落坑者拟之。乃似无力人然。
现代译本2019： 我跟所有临近死亡的人一样；
相关链接：诗篇第88章-4节注释