这些终日如水环绕我一齐都来围困我 -诗篇88:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：88:17这些终日如水环绕我，一齐都来围困我。
新译本：这些终日像水一样环绕我，一起把我围困。
和合本2010版：这些如水终日环绕我，一起围困我。
思高译本： 你的盛怒将我淹没，你的威吓使我死掉，
吕振中版：这些苦难终日如水环绕着我；它们一齐围困着我。
ESV译本：They surround me like a flood all day long; they close in on me together.
文理和合本： 犹之波涛、终日环我、协同困我兮、
神天圣书本： 伊口似水围着我、伊一齐周围着我也。
文理委办译本经文： 祸患丛集、如水淹余、靡日不然兮。
施约瑟浅文理译本经文： 伊如水日日围我。聚齐遶我。
马殊曼译本经文： 伊如水日日围我。聚齐遶我。
现代译本2019： 苦难像洪水整天环绕着我；
相关链接：诗篇第88章-17节注释