你的烈怒漫过我身；你的惊吓把我剪除 -诗篇88:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：88:16你的烈怒漫过我身；你的惊吓把我剪除。
新译本：你的烈怒把我淹没，你的惊吓把我除灭。
和合本2010版：你的烈怒漫过我身，你用惊吓把我除灭。
思高译本： 我自幼受苦，几乎死去，受你的威吓，万分恐惧；
吕振中版：你的烈怒漫过我身；你可怖的打击把我扫灭了。
ESV译本：Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me.
文理和合本： 尔之忿怒覆没我、威烈灭绝我、
神天圣书本： 汝之猛怒过我上去、汝之惊吓绝断了我。
文理委办译本经文： 尔怒震烈、降灾我躬、俾我灭亡兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔威怒覆我。尔诸畏斩我。
马殊曼译本经文： 尔威怒覆我。尔诸畏斩我。
现代译本2019： 你的烈怒压碎了我；
相关链接：诗篇第88章-16节注释