耶和华啊你为何丢弃我？为何掩面不顾我？ -诗篇88:14
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：88:14耶和华啊，你为何丢弃我？为何掩面不顾我？
新译本：耶和华啊！你为甚么丢弃我？为甚么掩面不顾我？
和合本2010版：耶和华啊，你为何丢弃我？为何转脸不顾我？
思高译本： 但是上主，我现今呼号你，我的祈祷早晨上达于你；
吕振中版：永恆主阿，你爲甚么屏弃了我？爲甚么掩面不顾我？
ESV译本：O LORD, why do you cast my soul away? Why do you hide your face from me?
文理和合本： 耶和华欤、奚为弃我、何掩面不我顾兮、
神天圣书本： 神主欤、汝因何弃着我灵心、汝因何白掩面不与我看乎。
文理委办译本经文： 尔何为弃予如遗、舍予不顾兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。何尔弃我魂。何尔隐面自我。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。何尔弃我魂。何尔隐面自我。
现代译本2019： 上主啊，你为什么丢弃我？
相关链接：诗篇第88章-14节注释