你岂要行奇事给死人看吗？难道阴魂还能起来称讚你吗？（细拉） -诗篇88:10
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：88:10你岂要行奇事给死人看吗？难道阴魂还能起来称讚你吗？（细拉）
新译本：你要为死人行奇事吗？阴魂会起来称谢你吗？（细拉）
和合本2010版：你岂要行奇事给死人看吗？阴魂还能起来称谢你吗？（细拉）
思高译本： 我的眼睛因痛苦而憔悴，上主，我天天在呼号着你，也把我的双手向你举起。
吕振中版：你哪能行奇事给死人看呢？难道阴魂还能起来称讚你么？（细拉）
ESV译本：Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah
文理和合本： 尔岂于死者显奇行、幽魂讵起而讚尔乎、
神天圣书本： 汝将示奇事与死辈看乎。死者将起来而讚汝乎。
文理委办译本经文： 人已没世、岂可施能而救之兮、幽冥之众、谁克起而颂美兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔将示奇行与死者乎。死者将起而讚尔乎。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 尔将示奇行与死者乎。死者将起而讚尔乎。［口私］嚹。
现代译本2019： 你向死人行奇事吗？
相关链接：诗篇第88章-10节注释