耶和华啊求你将你的道指教我；我要照你的真理行；求你使我专心敬畏你的名！ -诗篇86:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：86:11耶和华啊，求你将你的道指教我；我要照你的真理行；求你使我专心敬畏你的名！
新译本：耶和华啊！求你把你的道路指教我，使我行在你的真理中，专心敬畏你的名。
和合本2010版：耶和华啊，求你将你的道指教我，我要照你的真理而行；求你使我专心敬畏你的名！
思高译本： 上主，求你教训我你的途径，求你使我照你的真理去行；求你指引我心，敬畏你的名；
吕振中版：永恆主阿，将你的道路指教我怎样凭你的忠信④而行；求你使我以专一的心敬畏你的名。
ESV译本：Teach me your way, O LORD, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.
文理和合本： 耶和华欤、示我以尔道、我必遵行尔真理、俾我一心、敬畏尔名兮、
神天圣书本： 神主欤、以尔道教我、我要走在尔真理之间、一我心以畏尔名也。
文理委办译本经文： 余求耶和华以尔道训迪余、使我躬行、收吾放心、俾余寅畏兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。训我以尔道。我将行以尔真。和心畏尔名。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。训我以尔道。我将行以尔真。和心畏尔名。
现代译本2019： 上主啊，求你指示我该走的道路，
相关链接：诗篇第86章-11节注释