你赦免了你百姓的罪孽遮盖了他们一切的过犯（细拉） -诗篇85:2
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：85:2你赦免了你百姓的罪孽，遮盖了他们一切的过犯。（细拉）
新译本：你赦免了你子民的罪孽，遮盖了他们的一切罪恶。（细拉）
和合本2010版：你赦免了你百姓的罪孽，遮盖了他们一切的过犯。（细拉）
思高译本： 上主，你对你的地域已加垂怜，且将雅各伯的命运改善；
吕振中版：你旣赦免了你人民的罪孽，掩没了他们一切的过犯，（细拉）
ESV译本：You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin. Selah
文理和合本： 宥尔民之愆、蔽其诸罪兮、
神天圣书本： 汝曾免尔民之愆、汝遮了伊之诸罪。
文理委办译本经文： 民有罪恶、尔宥之兮、民有愆尤、尔盖之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 又赦尔民之恶。并掩伊诸罪。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 又赦尔民之恶。并掩伊诸罪。［口私］嚹。
现代译本2019： 你赦免了你子民的罪；
相关链接：诗篇第85章-2节注释