耶和华─万军之 神啊求你听我的祷告！雅各的 神啊求你留心听！（细拉） -诗篇84:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：84:8耶和华─万军之 神啊，求你听我的祷告！雅各的 神啊，求你留心听！（细拉）
新译本：耶和华万军的 神啊！求你听我的祷告；雅各的 神啊！求你留心听。（细拉）
和合本2010版：万军之耶和华上帝啊，求你听我的祷告！雅各的上帝啊，求你侧耳而听！（细拉）
思高译本： 他们的体力越行越有，到熙雍觐见至高天主。
吕振中版：永恆主万军之上帝阿，听我的祷告哦；雅各的上帝阿，侧耳听哦！（细拉）
ESV译本：O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah
文理和合本： 万军之上帝耶和华欤、垂听我祈祷、雅各之上帝欤、倾耳以听兮、
神天圣书本： 天军之主。神主欤、听我祈祷、牙可百之神欤、附耳听也。
文理委办译本经文： 万有之主耶和华、雅各之上帝、俯听我祈兮、
施约瑟浅文理译本经文： 军士之神耶贺华乎。听我祷。牙可百之神乎。赐听。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 军士之神耶贺华乎。听我祷。牙可百之神乎。赐听。［口私］嚹。
现代译本2019： 主上帝—万军的统帅啊，垂听我的祷告！
相关链接：诗篇第84章-8节注释