你们当为贫寒的人和孤儿伸冤；当为困苦和穷乏的人施行公义 -诗篇82:3

和合本原文：82:3你们当为贫寒的人和孤儿伸冤；当为困苦和穷乏的人施行公义。

新译本：你们要为贫寒的人和孤儿伸冤，为困苦和穷乏的人伸张正义。

和合本2010版：当为贫寒的人和孤儿伸冤，为困苦和穷乏的人施行公义。

思高译本： 你们应保护受苦的人和孤儿，为贫弱与可怜的人主持正义。

吕振中版：你们要爲①受欺压的人①和孤儿伸寃；要向困苦穷乏人显义气。

ESV译本：Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

文理和合本： 当为孤贫伸冤、为艰苦困乏者行义兮、

神天圣书本： 护穷与无父者。代苦贫与需乏者行义。

文理委办译本经文： 维彼孤子、贫乏茕独、当为之伸冤兮、

施约瑟浅文理译本经文： 求护贫者。孤者。以公而审苦者。乏者。

马殊曼译本经文： 求护贫者。孤者。以公而审苦者。乏者。

现代译本2019： 要维护穷苦人和孤儿的权利；

相关链接：诗篇第82章-3节注释