我呼求的日子你就应允我鼓励我使我心里有能力 -诗篇138:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：138:3我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。
新译本：我呼求的日子，你就应允我；你使我刚强，心里有力。
和合本2010版：我呼求的日子，你应允我，使我壮胆，心裏有能力。
思高译本： 我几时呼号你，你就俯允我，并将我灵魂上的力量增多。
吕振中版：我呼求的日子你应了我，使我心裏增加③了力量。
ESV译本：On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.
文理和合本： 我呼吁时、尔即俞允、尔鼓励我、俾我心有力兮、
神天圣书本： 于我呼向尔之日、尔应我。且力我使得灵心内之力也。
文理委办译本经文： 我呼吁尔、蒙尔垂顾、赐我以力、毅然无惧兮、
预言天下诸王必信从上帝道颂讚上帝名世人无论贵贱上帝皆鑒察
施约瑟浅文理译本经文： 尔既应我于呼祷尔之日。及壮我以魂力。
马殊曼译本经文： 尔既应我于呼祷尔之日。及壮我以魂力。
现代译本2019： 我求告的时候，你回答我；
相关链接：诗篇第138章-3节注释