我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢？ -诗篇137:4
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：137:4我们怎能在外邦唱耶和华的歌呢？
新译本：我们怎能在异族之地唱耶和华的歌呢？
和合本2010版：我们怎能在外邦之土唱耶和华的歌呢？
思高译本： 但我们身处外乡异域，怎能讴唱上主的歌曲？
吕振中版：㗒，我们怎能在外人之地唱永恆主的歌呢？
ESV译本：How shall we sing the LORD's song in a foreign land?
文理和合本： 我在异邦、奚讴耶和华之歌兮、
神天圣书本： 吾侪岂唱神主之歌于远外之地。
文理委办译本经文： 我在异邦、安能讴耶和华之歌兮、
施约瑟浅文理译本经文： 我辈岂可唱耶贺华之歌于异域乎。
马殊曼译本经文： 我辈岂可唱耶贺华之歌于异域乎。
现代译本2019： 身处外邦异国，
相关链接：诗篇第137章-4节注释