是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城并米底巴的全平原直到底本 -约书亚记13:9
此文来自于圣经-约书亚记，
和合本原文：13:9是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，并米底巴的全平原，直到底本，
新译本：就是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中间的城，以及米底巴的整片平原，直到底本；
和合本2010版：从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城，米底巴的整个平原，直到底本；
思高译本： 是从阿尔农谷旁的阿洛厄尔起，包括谷中的城邑，全默德巴高原，直到狄朋；
吕振中版：从亚嫩谿谷边的亚罗珥、和谿谷中间的城、跟米底巴的全平原、直到底本，
ESV译本：from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the tableland of Medeba as far as Dibon;
文理和合本： 其地自亚嫩谷滨之亚罗珥、及谷中之邑、与米底巴平原全地、至于底本、
神天圣书本： 即由在亚耳嫩河岸上之亚罗耳、及在河中之城、及米氐巴之平地、至太本、
文理委办译本经文： 自亚嫩河滨之亚啰耳、及洲中之邑、与米底巴平原、至底本、
施约瑟浅文理译本经文： 自在亚耳暖河旁上之亚耳乌儿即在河中之邑及米地拔之原至地般。
马殊曼译本经文： 自在亚耳暖河旁上之亚耳乌儿即在河中之邑及米地拔之原至地般。
现代译本2019： 他们的土地从亚嫩谷边的亚罗珥一直到谷中的城，包括米底巴到底本所有的高原；
相关链接：约书亚记第13章-9节注释