以上是摩西在约旦河东对着耶利哥的摩押平原所分给他们的产业 -约书亚记13:32

和合本原文：13:32以上是摩西在约旦河东对着耶利哥的摩押平原所分给他们的产业。

新译本：以上这些地方是摩西在约旦河东，耶利哥对面的摩押平原所分配的产业。

和合本2010版：以上是摩西在约旦河东，耶利哥对面的摩押平原所分配的产业。

思高译本： 以上是梅瑟在约但河东岸，耶里哥面对摩阿布旷野裏，所划分的产业。

吕振中版：以上这些地方就是摩西在约但河东边、耶利哥对面的摩押原野所分的产业。

ESV译本：These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

文理和合本： 以上诸业、乃摩西在约但东、摩押平原、耶利哥相对之处所分者、

神天圣书本： 此各地乃摩西所分在摩亚百之平地、于若耳但河外近于耶利可向东、所分为业者、

文理委办译本经文： 以上所载之地、在约但东摩押平原、耶利哥相对之所、摩西予民为业、

施约瑟浅文理译本经文： 此摩西在磨亚百之诸原别边若耳但近耶利可东所分为业之各方。

马殊曼译本经文： 此摩西在磨亚百之诸原别边若耳但近耶利可东所分为业之各方。

现代译本2019： 以上所记是当年摩西在摩押平原画分耶利哥和约旦河东岸土地的情形。

相关链接：约书亚记第13章-32节注释