戏笑穷人的是辱没造他的主；幸灾乐祸的必不免受罚 -箴言17:5
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：17:5戏笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必不免受罚。
新译本：嘲笑穷人的就是辱骂造他的主；幸灾乐祸的必难免受惩罚。
和合本2010版： 讥笑穷乏人的，是蔑视造他的主；幸灾乐祸的，难免受罚。
思高译本： 嘲笑穷人的，是凌辱他的造主；幸灾乐祸的，必不能脱免惩罚。
吕振中版：嗤笑穷乏的、是辱没了造他的主；幸灾乐祸的必难免于受罚。
ESV译本：Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.
文理和合本： 戏笑贫穷、乃侮造之之主、幸灾乐祸、不免受刑、
神天圣书本： 讥笑贫人者、则谗诽施造之者也、且喜因他人之灾难、必不算为无罪也。
文理委办译本经文： 欺凌贫乏、则侮造化之主、幸人祸患、必受刑罚。
施约瑟浅文理译本经文： 凡诮弄贫人。是辱厥造者。又见人有难而为喜者。不为无责。
马殊曼译本经文： 凡诮弄贫人。是辱厥造者。又见人有难而为喜者。不为无责。
现代译本2019： 嘲笑穷人是侮辱他的创造主；
相关链接：箴言第17章-5节注释