鼎为炼银炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心 -箴言17:3
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：17:3鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。
新译本：用锅炼银，用炉炼金；唯有耶和华锻炼人心。
和合本2010版： 鼎为炼银，炉为炼金，惟有耶和华熬炼人心。
思高译本： 锅炼银，炉炼金，上主炼人心。
吕振中版：鼎要鍊银，炉要鍊金；惟有永恆主是察验人心的。
ESV译本：The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the LORD tests hearts.
文理和合本： 鼎以鍊银、炉以鍊金、惟耶和华锻鍊人心、
神天圣书本： 有鍊之锅为银也、及其炉为金、但神主试各心也。
文理委办译本经文： 金银为洪炉所锻鍊、人心为耶和华所鑒察。
施约瑟浅文理译本经文： 倾银窝为银。炉为金。惟耶贺华则倾试人心。
马殊曼译本经文： 倾银窝为银。炉为金。惟耶贺华则倾试人心。
现代译本2019： 金银受炉火锻炼；
相关链接：箴言第17章-3节注释