刑罚义人为不善；责打君子为不义 -箴言17:26
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：17:26刑罚义人为不善；责打君子为不义。
新译本：惩罚义人，已是不当；击打正直的官长，更是不妥。
和合本2010版： 刑罚义人实为不善，责打正直的君子也不宜。
思高译本： 科罚无辜，已属不当；杖责君子，更属不义。
吕振中版：对义人索取罚金、很不妥善；责打高贵人、很不正当。
ESV译本：To impose a fine on a righteous man is not good, nor to strike the noble for their uprightness.
文理和合本： 罚行义之人、扑秉公之牧、俱为不善、
神天圣书本： 以刑有义之人固然不善且以诸侯行公而致罚之一然也。
文理委办译本经文： 庶人为善、反遭刑罚、民牧秉公、反加扑责、俱非所宜。
施约瑟浅文理译本经文： 责义者不好。为理击君辈不是。
马殊曼译本经文： 责义者不好。为理击君辈不是。
现代译本2019： 惩罚无辜不宜；
相关链接：箴言第17章-26节注释