朋友乃时常亲爱弟兄为患难而生 -箴言17:17
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：17:17朋友乃时常亲爱，弟兄为患难而生。
新译本：朋友常显爱心，兄弟为患难而生。
和合本2010版： 朋友时常亲爱，弟兄为患难而生。
思高译本： 朋友平时常相爱，惟在难中见兄弟。
吕振中版：朋友乃时常相爱；弟兄是爲应付患难而生的。
ESV译本：A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
文理和合本： 友朋之爱在有恆、兄弟之生为急难、
神天圣书本： 友人常时而爱、且兄弟为困穷时而生也。
文理委办译本经文： 友朋敦谊、兄弟急难。
施约瑟浅文理译本经文： 朋友常时爱。而兄弟生为患难。
马殊曼译本经文： 朋友常时爱。而兄弟生为患难。
现代译本2019： 朋友在乎时常关怀；
相关链接：箴言第17章-17节注释